Reseña
En el mundo de los estudios teóricos están teniendo lugar importantes avances. La separación entre la teoría y la práctica en el terreno de los estudios sobre la traducción existe desde hace demasiado tiempo. Ahora, sin embargo, y gracias al trabajo realizado en áreas diversas pero relacionadas entre sí, se presenta la oportudidad de ir salvando distancias. Las corrientes actuales de la sociolingüistica, los estudios sobre el discurso, la pragmatica y la semiotica, junto con los hallazgos obtenidos en el campos de la inteligencia artificial o el análisis de la conversación, han contribuido al avance de nuestra comprensión de como se produce la comunicación.