Reseña

Este libro es una exposición completa de los procedimientos que utilizamos los hablantes para la formación de palabras en español; como trabajo de investigación, aporta propuestas innovadoras no tanto en la intervención material o terminológica, cuanto en el hallazgo de opiniones renovadoras. Es un estudio sistemático, ampl io, documentado, crítico, actualizado y didáctico. Es sistemático porque se ocupa no sólo de los mecanismos más conocidos, sino también de los menos conocidos (con su correspondiente cuadro sintetizador). Es amplio porque se ocupa de los procedimientos en sí y de las cuestiones que les son pertinentes. Es documentado porque se basa en cientos de títulos (más de 500 notas al pie de página) y en más de 2.000 ejemplos mencionados a lo largo del texto. Es crítico porque argumenta tanto los puntos de vista ajenos como los propios con la libertad de proporciona todo estudio científico.

Está actualizado porque en la bibliografía manejada (más de 300 títulos) tienen cabida no sólo las aportaciones clásicas de la formación de palabras en español, sino también los estudios más recientes. Es didáctico porque presenta las cuestiones generales y particulares con claridad, orden y ejemplos, todo ello con una expresión que es, a la vez, rigurosa y nítida; a ello colaboran los cuadros sintetizadores y, sobre todo, las cuatro tablas en las que quedan recogidos los mecanismos de formación de palabras y los casi 400 afijos con sus más de 4.000 ejemplares catalogados.«Felicito al profesor Almela por este su tan bien logrado Libro, serio, generoso y respetuoso con la lengua, la lengua de las tertulias, la que responde a la surgentes y espontáneas necesidades del día a día, la que brota por doquier en nuestro mundanal bregar humano. La paciente y avisada labor del profesor Almela nos ofrece el sazonado fruto de su incansable reflexión y observación de los multiformes y polirrizos entresijos de la configuración morfológica de nuestra lengua.»Estanislao Ramón Trives, Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Murcia.