Reseña
1.La decimoséptima edición de este «Derecho internacional privado, volumen I» persigue ofrecer al lector un material de estudio del Derecho internacional privado convenientemente actualizado, sistemático y comprensible. Esta nueva edición se presenta con un doble objetivo. Por una parte, servir como texto para el estudio, en el ámbito universitario, de un DIPr. enteramente orientado a la práctica, y por otra parte, operar como instrumento de ayuda en la aplicación del Derecho internacional privado por los profesionales del Derecho.
2.Esta obra se complementa con un segundo volumen, que se ocupa de las distintas instituciones del Derecho Civil Internacional (A.-L. CALVO CARAVACA / J. CARRASCOSA GONZÁLEZ [DIRECTORES], Derecho internacional privado, volumen II, Editorial Comares, Granada, 17.ª ed., 2017).
3.La nueva edición de esta obra introduce las últimas modificaciones legislativas relevantes para el DIPr. europeo y español, así como más recientes aportaciones de la jurisprudencia y de la doctrina. En esta línea, la presente edición incluye una relación de todas las resoluciones judiciales y registrales citadas en cada tema, que superan, en total, las 7.000 referencias. El objetivo de ello radica en facilitar la localización de la jurisprudencia para su utilización académica y profesional. Los autores desean agradecer a Álvaro Leal Baños, Ana Belén López Hernández, Ana Iniesta Salmerón y Laura de Lara Gil, así como a Nuria Almagro Rodríguez, su entusiasta participación en la elaboración del elenco de resoluciones citadas.
4.Los autores han tenido muy en cuenta las interesantes, acertadas y profundas sugerencias realizadas por numerosos colegas universitarios así como las aportadas por los profesionales de la práctica del Derecho internacional privado, y por los estudiantes que utilizan esta obra como herramienta que acompaña su aprendizaje de esta fascinante disciplina jurídica. En especial, los autores quieren agradecer a Joaquín Martínez Navarro y Santiago Serna Rocamora, abogados del Ilustre Colegio de Abogados de Murcia, sus observaciones y sugerencias a la presente edición. Del mismo modo, los autores desean reconocer la profunda y admirable labor de difusión del Derecho internacional privado llevada a término por numerosos blogs y websites especializados entre los que justo es citar a http://conflictoflaws.net/, https://aldricus.com/ y http://www.marinacastellaneta.it/.
5.Para un óptimo aprovechamiento del contenido de la presente obra, tres instrumentos complementarios pueden resultar útiles.
En primer lugar, «Cuadernos de Derecho Transnacional», revista semestral de Derecho Internacional Privado publicada por el Área de Derecho Internacional Privado de la Universidad Carlos III de Madrid, dirigida por el Prof. Dr. D. Alfonso-Luis Calvo Caravaca, y por la Profa, Dña. Esperanza Castellanos Ruiz, ofrece estudios jurídicos