Reseña

Estos estudios, centrados en la tradición clásica en España, tema de los más fundamentales en su labor erudita y avalado por su minucioso conocimiento de las letras grecolatinas.

Se nos dan enriquecidos casi todos por los agregados ineditos de la autora que confirman su ininterrumpida labor a traves de mas de trinta años en algunos de ellos.
Su renovada lectura depara sobre multitud de noticias y de aportes nuevos o referescados. La sorpresa de un rasgo estilistico mas bien inesperado: la tambien ininterumpida continuidad de un pensamiento que se expresa por comparaciones musicales, desde los excritos primeros de R.F.H.

Los trabajos que recoge este volument se publicaron de 1939 a 1962, van por lo tanto, de sus primeros frutos sazonados hasta un par de tesxtos aparecidos el año de su desaparición.

No es necesario detenerse a encarecer sus indagaciones sobre temas grecolatino, ya albados en su hora por mi maestro Marcel Bataillon, ni los modelos de recensión critica que son su análisis, fundamentado y dundamental, del fundamental libro de Curtius, o el inesperado complemntto del de Highet, o su adiciones a los estudios sobre Horacio y sobre