Reseña

La obra matemática y lógica de Peano es bien conocida, pero el matemático piamontés dedicó la mitad de su vida al problema de la universalización del lenguaje, tanto a la Ideografía, como a la genéricamente llamada Interlingua. Sin embargo, esta labor siempre fue considerada de carácter menor, razón por la cual, en este libro se pretende hacer justicia a esta importante faceta del autor, de gran valor científico y filosófico. Asombra constatar lo poco que se habían estudiado hasta ahora los trabajos de Peano relacionados con la problemática a la que se dedica este libro. En Peano podemos ver realizada la posibilidad teórica de llevar a la práctica el proyecto leibniziano de la “lingua universalis”. Su labor en pro de un lenguaje universal para la ciencia no terminaría con la “característica” creada por él. Sino que iría mucho más lejos: crearía una auténtica lengua auxiliar de comunicación universal. Las actividades de la “Academia pro Interlingua” que él dirigió fueron de gran relevancia, tanto desde el punto de vista histórico, como político y filosófico. Según Carlos París: “El libro de Eduardo Agüero constituye en el ámbito de la investigación internacional el estudio más completo y de primera mano, trabajando con documentación inédita, en torno a la importante obra de Giuseppe Peano… El cuerpo central del libro está formado por la exposición y comentario de la obra lógica de Peano con su intento de fundamentar la matemática, así como a la creación de una lengua de comunicación universal que consideraba especialmente útil para el diálogo entre los científicos, el “Latino sine flexione”. Tal exposición no sólo es fiel y rigurosa, sino que se encuentra enriquecida por numerosos comentarios y comparaciones con las aportaciones de otros pensadores. Todo ello descrito con gran amenidad y transparencia. Sólo me cabe recomendar la lectura de estas interesantes páginas”.