Reseña

La Filología es un gran crisol en el que se forjan las palabras con las que damos forma a nuestras ideas. Las lenguas nos unen de muchas formas. Son aquello que construimos cuando las usamos. Y todas las personas las usamos. Y hemos escogido, además, contribuir a que conozcamos mejor cómo se produce ese fenómeno, que reglas hay detrás y cómo podemos sistematizarlas y normalizarlas. El arma principal de la Filología es vehicular una mejor compresión de la obra escrita y el público lector con un lenguaje sencillo y cercano. También, está el beneficio implícito del saber guardado. Cada vez que una filóloga o un filólogo estudian un texto, éste queda guardado en una biblioteca, al servicio de la comunidad, donde generaciones futuras podrán consultarlo. Con este volumen Perspectivas literarias italianas entre intertextualidad y transtexualidad se pretende fomentar su difusión a través de veintisietes contribuciones.